Barry Levinson’s 1992 movie “Toys” fizzled at the box office despite a cast that included Robin Williams. But its depiction of cheap, gamified dissociated warfare is proving prescient to people who ...