If your VMWare installation and the guest OS meet the requirement, you can enable the Copy & Paste feature that works using the keyboard shortcuts Ctrl + C and Ctrl ...
shared - a folder that is shared with the host OS, by means of VirtualBox's shared folder feature; AFAICT a vboxfs mount linux: "No problem, added bar to foo.txt, content visible on guest as well as ...