Westerville is selling a building for $2.5 million to a developer for a mixed-use project including a hotel, restaurant, apartments, and parking.