Renter-equity programs are popping up around the country. Can they make a real difference, or are they just another fintech ...